Fecharam as portas e ela começou a gritar como nunca tinha ouvido.
Oni su zatvorila vrata i ona je vrištala kao niko nikad.
Eu estou acostumado com alucinações, embora nunca tinha ouvido uma tão mirabolante assim.
Nisam ni nenaviknut na izgovore u zadnji èas, ali još nisam èuo ovako oèajan.
As merdas que ela falou, nunca tinha ouvido!
Sranja koja je izgovarala nikada nisam èuo!
Cara, nunca tinha ouvido uma garota peidar antes.
Èoveèe, nikada do sada nisam èuo da devojka prdi tako jako!
De repente, injetaram drogas que nunca tinha ouvido falar... e lá fomos nós.
Sledeæe što znam je da su me nakljukali sa nekim lekovima za koje nikad nisam èuo... i krenuli smo.
Eis uma desculpa pra ressaca que eu nunca tinha ouvido antes.
Постоји реч за мамурлук, за коју никада нисам чуо раније.
Ele falou num idioma que eu nunca tinha ouvido... mesmo assim eu o entendi.
Lako mi je prièao na jeziku kojeg nikad nisam èuo, ipak sam ga razumio.
Nunca tinha ouvido falar de uma família inteira aqui antes.
Nikad ranije nisam èuo za celu porodicu koja živi ovde?
Então vocês me falam que sou bom com pessoas, o que é estranho porque eu nunca tinha ouvido isso antes.
A ovdje mi kažu da znam s ljudima. Èudno jer to još nisam èuo.
Conheço pessoas que têm vários chapéus mas, acho que nunca tinha ouvido falar de um colecionador de chapéus.
Znam ljude koji imaju nekoliko šešira, ali, mislim da nikad nisam èuo da ih neko sakuplja..
Nunca tinha ouvido música como essa.
Nikad još nisam èuo takvu glazbu.
Nunca tinha ouvido essas palavras da tua boca.
Никада нисам чуо такве речи из твојих уста.
Nunca tinha ouvido sobre os D'Harans até o dia que mataram meu pai.
Nisam èuo za njih dok mi nisu ubili oca.
Giselle, eu nunca tinha ouvido você falar assim!
Gisele, nikad te pre nisam èula da tako govoriš!
Eu nunca tinha ouvido falar dela.
Ženu za koju nikad nisam èuo.
Estavam por toda parte, pequenas cidades que nunca tinha ouvido falar.
Bili su poreklom sa svih strana, iz malih mesta za koje nikada nije èuo.
Ótima música, Sherlock, nunca tinha ouvido.
Divna melodija, Šerloče. Nisam je do sada čula.
Tinha me encontrado com todos os chefes de roteiro de Londres... e ouvido aqueles babacas, cheios de vinho branco e rúcula... mas nunca tinha ouvido falar neste homem.
Sedeo sam po kancelarijama svih šefova skriptarnica u Londonu, slušajuæi te kretene nalivene vinom i sirom, ali nikad nisam èuo za tog èoveka.
E você foi financiado com o dinheiro que eu nunca toquei, por corporações que eu nunca tinha ouvido falar.
A ti si finansiran novcem koji nikad nisam dotakao. korporacijskim. Nikada nisam èuo.
Coisas que eu nunca tinha ouvido falar antes.
Stvari za koje prije nisam ni èuo.
E então, num tom de voz que eu nunca tinha ouvido antes, eu perguntei casualmente se poderia beijá-la.
I TAJ GLAS KOJI MI SE JAVIO, A KOJI RANIJE NISAM ÈUO... OPUŠTENO SAM JE PITAO MOŽE LI POLJUBAC.
Algumas que nunca tinha ouvido falar.
Za neke nisam nikada ni èuo.
O cara agiu como se nunca tinha ouvido antes.
Taj tip se ponašao kao da ju je prvi put èuo u životu.
Nunca tinha ouvido você falar tanto.
To je najviše što sam èula da govoriš inaèe.
Nunca tinha ouvido uma peça ser assassinada com tanta alegria.
Nikad me neèije ubistvo nije toliko obradovalo.
Desculpe, mas eu nunca tinha ouvido falar do Kanima até pouco tempo atrás.
Izvini, ali do pre par dana nisam ni èuo za kanimu.
Nunca tinha ouvido falar do cara, nem de você.
Pre toga nikada nisam èuo ni za njega, ni za tebe.
Parece que, antes de termos falado, você nunca tinha ouvido falar.
Imam oseæaj da za to nisi èula dok mi nismo pomenuli.
Eu nunca tinha ouvido isso, é muito brega.
Нисам то још чула, мало је сељачки.
Tan Le, a residente anônima de Footscray era agora Tan Le, refugiada e ativista social, convidada a falar em eventos dos quais nunca tinha ouvido e em casas cuja existência ela nunca poderia ter imaginado.
Anonimna Tan Li iz Futskraja je sada postala Tan Li, aktivistkinja za izbeglice, pozivana da govori na mestima za koje nikad nije čula i u kuće kakve nije ni sanjala da postoje.
Quando vi isso pela primeira vez, eu nunca tinha ouvido falar dessa unidade antes.
Kada sam ovo prvi put pogledao, nikad pre nisam čuo za ovu jedinicu.
Mas eu nunca tinha ouvido falar dele.
Iako nisam čuo ništa o njemu,
Lembro-me de descobrir isso quando recebi uma carta da secretaria de bolsas de Yale, uma ajuda de milhares de dólares baseados em necessidade, algo de que eu nunca tinha ouvido falar.
Sećam se da sam ovo saznao kada sam dobio pismo sa Jejla o finansijskoj pomoći, desetine hiljada dolara radi pomoći u slučaju nužde, što je termin koji nikada pre nisam čuo.
Até há poucos meses, eu nunca tinha ouvido falar de Joseph Keller.
Do pre nekoliko meseci, nisam čuo za Džozefa Kelera.
Nunca tinha ouvido outro cientista contar esse tipo de história, até o ano passado.
Nikada nisam čula da je neki drugi naučnik ispričao takvu priču - do prošle godine.
Eu nunca tinha ouvido a palavra amereurasiático antes.
Никада раније нисам чуо реч Амероазијат.
Até dez anos atrás, eu nunca tinha ouvido falar dessas ilhas nem do país, Kiribati, ao qual elas pertencem. Foi quando 2 amigos que operam um barco de mergulho em Fiji me falaram, "Greg, você seria o guia numa expedição científica nessas ilhas?
Пре 10 година никада нисам чуо ни за та острва, ни за замљу Кирибати, која их поседује, све док ми два пријатеља који имају ронилачки брод на Фиџију нису рекла: ”Грег, да ли би повео научну експедицију на ова острва?
2.1711549758911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Juèe nisi ni èuo za Lea. 